Judi Dench ist nicht nur eine begnadete Schauspielerin, sondern kann obendrein auch einen Saal still werden lassen. Nicht jeder kann “Send in the clowns” von Steven Sondheim überzeugend singen. Judi kann es. Voll abgekauft. Wohl eines der schönsten Lieder aller Zeiten. Man darf es nur nicht wörtlich übersetzen. Es gibt ganze Einträge auf Wikipedia dazu, Interviews und Erklärungen mit Sondheim und selbst der große Frank Sinatra erklärte den Song oft vor dem eigentlichen Stück. Wobei Sinatras Variante in meiner Hall of Fame der Musikstücke unerreicht bleibt. Man sollte sich unbedingt beide Versionen anhören. Mein absolutes Lieblingsstück.

Bühne frei für Judi Dench. Perfektion.

The Chairman Of The Board mit der wohl besten Einleitung zu einem Stück.

Schlagworte: circus, erklärung, frank sinatra, judi dench, little night music, send in the clowns, steven sondheim, youtube